golden hour

/usr/share/man/overrides/de/man1

File/Folder	Size	Actions
free.1	4.18 KB
kill.1	2.93 KB
pgrep.1	7.11 KB
pidof.1	2.43 KB
pkill.1	17 B
pmap.1	2.36 KB
pwdx.1	1.05 KB
skill.1	3.89 KB
slabtop.1	3.56 KB
tload.1	1.85 KB
uptime.1	2.37 KB
w.1	3.21 KB
watch.1	6.39 KB

Edit: uptime.1

.\"             -*-Nroff-*-
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH UPTIME 1 "Dezember 2012" procps\-ng "Dienstprogramme für Benutzer"
.SH BEZEICHNUNG
uptime \- feststellen, wie lange das System schon läuft
.SH ÜBERSICHT
\fBuptime\fP [\fIOptionen\fP]
.SH BESCHREIBUNG
\fBuptime\fP zeigt in einer Zeile die folgenden Informationen an: die aktuelle
Zeit, wie lange das System bereits läuft, die Anzahl der aktuell
angemeldeten Benutzer und die durchschnittliche Auslastung des Systems in
den letzten 1, 5 und 15 Minuten.
.PP
Dies sind dieselben Informationen, die auch in der Kopfzeile des Befehls
\fBw\fP(1) angezeigt werden.
.PP
Die durchschnittliche Auslastung des Systems ist die durchschnittliche
Anzahl der Prozesse, die entweder in einem lauffähigen oder nicht
unterbrechbaren Zustand sind. Lauffähiger Zustand bedeutet, dass ein Prozess
entweder gerade die CPU benutzt oder darauf wartet, sie benutzen zu
können. Der nicht unterbrechbare Zustand bedeutet, dass ein Prozess auf
einen E/A\-Zugriff wartet, beispielsweise auf die Festplatte. Die
Durchschnitte werden über drei Zeitintervalle gebildet. Die
durchschnittliche Auslastung wird nicht auf die Anzahl der CPUs in einem
System normalisiert, so dass eine Auslastung von 1 bei einem System mit
einer CPU bedeutet, dass das System zu jeder Zeit voll ausgelastet ist. Auf
einem System mit vier CPUs bedeutet dieselbe Auslastung, dass der Rechner
während 75% der Zeit im Leerlauf war.
.SH OPTIONEN
.TP 
\fB\-p\fP, \fB\-\-pretty\fP
Uptime im schönen Format anzeigen
.TP 
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
Diesen Hilfetext anzeigen
.TP 
\fB\-s\fP, \fB\-\-since\fP
System ist ununterbrochen in Betrieb seit, im Format »yyyy\-mm\-dd MM:HH:SS«
.TP 
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
zeigt Versionsinformation an und beendet das Programm.
.SH DATEIEN
.TP 
\fI/var/run/utmp\fP
zeigt Informationen darüber an, wer gerade angemeldet ist.
.TP 
\fI/proc\fP
Prozessinformationen
.SH AUTOREN
\fBuptime\fP wurde von
.UR greenfie@gauss.\:rutgers.\:edu
Larry Greenfield
.UE
und
.UR johnsonm@sunsite.\:unc.\:edu
Michael K. Johnson
.UE
geschrieben.
.SH "SIEHE AUCH"
\fBps\fP(1), \fBtop\fP(1), \fButmp\fP(5), \fBw\fP(1)
.SH "FEHLER BERICHTEN"
Bitte senden Sie Fehlerberichte an
.UR procps@freelists.org
.UE