golden hour

/usr/share/locale/ky/LC_MESSAGES

File/Folder	Size	Actions
abrt.mo	516 B
grep.mo	4.13 KB
libreport.mo	463 B
policycoreutils.mo	460 B
sysstat.mo	5.41 KB
tar.mo	61.04 KB

Edit: grep.mo

�������������������l���������%�����k�������s�����u��������Q������������:�����3���<�����p��(�������������������������������������������.�����G�����a�����x�����N��m���	�����k�����m��?�������������$���U
������z
��R������,���S��F������������H������[�����2���n��(������$������F������"���6��(���Y���������
�������������������������
���������������������	�������������������������������������������  -E, --extended-regexp     PATTERN is an extended regular expression (ERE)
  -F, --fixed-strings       PATTERN is a set of newline-separated fixed strings
  -G, --basic-regexp        PATTERN is a basic regular expression (BRE)
  -P, --perl-regexp         PATTERN is a Perl regular expression
�  -e, --regexp=PATTERN      use PATTERN for matching
  -f, --file=FILE           obtain PATTERN from FILE
  -i, --ignore-case         ignore case distinctions
  -w, --word-regexp         force PATTERN to match only whole words
  -x, --line-regexp         force PATTERN to match only whole lines
  -z, --null-data           a data line ends in 0 byte, not newline
�'�(standard input)�Binary file %s matches
�Example: %s -i 'hello world' menu.h main.c

Regexp selection and interpretation:
�Memory exhausted�PATTERN is, by default, a basic regular expression (BRE).
�Search for PATTERN in each FILE or standard input.
�Unknown system error�Usage: %s [OPTION]... PATTERN [FILE]...
�`�conflicting matchers specified�input is too large to count�invalid context length argument�invalid max count�memory exhausted�recursive directory loop�unknown binary-files type�unknown devices method�Project-Id-Version: grep 2.5.3
Report-Msgid-Bugs-To: bug-grep@gnu.org
POT-Creation-Date: 2014-06-03 06:49-0700
PO-Revision-Date: 2007-09-01 17:27+0100
Last-Translator: Azilet Beishenaliev <aziletb@gmail.com>
Language-Team: Kirghiz <i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net>
Language: ky
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Poedit-Language: Kyrgyz
X-Poedit-Country: KYRGYZSTAN
�  -E, --extended-regexp     ШАБЛОН кеңейтилген түрдөгү регулярдуу выражение
  -F, --fixed-strings       ШАБЛОН ар сапта бир сөз болгон жыйын
  -G, --basic-regexp        ШАБЛОН негизги түрдөгү регулярдуу выражение
  -P, --perl-regexp         ШАБЛОН Perl түрүндөгү регулярдуу выражение
�  -e, --regexp=ШАБЛОН       ШАБЛОНду регулярдуу выражение катары колдон
  -f, --file=ФАЙЛ           ШАБЛОН ФАЙЛдан алынат
  -i, --ignore-case         тамгалардын чоң-кичинеси айырмаланбайт
  -w, --word-regexp         ШАБЛОН толук сөздөр менен гана уйкаштырылат
  -x, --line-regexp         ШАБЛОН толук сап менен гана уйкаштырылат
  -z, --null-data           дата(данный) саптары 0 байты(EOL эмес) менен бүтөт
�"�(стандарт кирүү)�Экилик форматтагы %s файлы уйкашат
�Мисалы: %s -i 'салам дүйнө' menu.h main.c

Регулярдуу выражение тандоо жана мааниси:
�Память жетпей калды�ШАБЛОН, алдынала тандалгандай, негизги түрдөгү регулярдуу выражение (BRE)
�Ар ФАЙЛда же стандарт кирүүдө ШАБЛОНду изде.
�Белгисиз система катасы�Колдонулушу: %s [ОПЦИЯ]... ШАБЛОН [ФАЙЛ]...
�"�уйкаштыруучуларда конфликттер табылды�берилген данныйлардын саны саналбай турганча көп�контекст узундугу жарабайт�максимум сан жарабайт�память жетпей калды�бирибирине кирген папка айлампасы бар�белгисиз файл түрү�аспап методу белгисиз�